El evento está dirigido a las Corales Diocesanas y a las Corales Parroquiales, Capillas Musicales, músicos, coristas, organistas, directores de Coro, directores de Oficinas Litúrgicas y a todos aquellos, laicos, religiosos y sacerdotes, que deseen participar.

El Encuentro también acoge a los familiares de los Coristas y a los acompañantes.

La participación también está abierta a fieles individuales o sacerdotes, que pueden inscribirse incluso si no pertenecen a una coral específica

V Encuentro Internacional de Corales en el Vaticano
5/6/7 febrero 2027 Ciudad del Vaticano

5 febrero 2027: Aula Pablo VI
Congreso Internacional.

6 febrero 2027: Aula Pablo VI
Congreso Internacional y Audiencia Especial con el Papa León XIV. Gran Concierto de todas las Corales con Orquesta Sinfónica dirigido por Marco Frisina.

7 febrero 2027: Basílica de San Pedro
Santa Misa animada por todas las Corales en el Altar de la Confesión de la Basílica Papal de San Pedro.

El congreso se desarrollará íntegramente en lengua italiana. Se ofrecerá un servicio de traducción simultánea para los participantes extranjeros, que se organizará según las necesidades lingüísticas de los participantes.

El servicio estará disponible a través de la plataforma Vatican Vox y permitirá escuchar la traducción directamente en el propio smartphone mediante auriculares personales.

Para utilizar el servicio será necesario:

• descargar la aplicación Vatican Vox en su smartphone (disponible para iOS y Android);
• llevar consigo su teléfono móvil;
• tener auriculares personales para poder escuchar la traducción.

Una vez iniciada la aplicación, será posible seleccionar el idioma deseado y escuchar la traducción en tiempo real durante las intervenciones.

El servicio de traducción estará disponible para:

• viernes 5 de febrero de 2027 – Congreso
• sábado 6 de febrero de 2027 – Congreso y Audiencia con el Santo Padre, el Papa León

Por lo tanto, se invita a todos los participantes a descargar la aplicación antes del evento y a llevar consigo su smartphone y auriculares.

La participación en el evento requiere el pago de una cuota de participación, destinada a apoyar la organización del evento y a facilitar la participación de coristas provenientes de contextos desfavorecidos.

Más detalles estarán disponibles a partir de marzo de 2026.

La cuota no incluye:

• comidas
• viaje
• alojamiento

Para los niños de 13 años o menos (nacidos después del 31/01/2013), el acceso es gratuito; sin embargo, la inscripción es obligatoria.

Los niños pueden participar en el evento únicamente si están acompañados por un adulto. Cada adulto acompañante puede inscribir como máximo a 3 niños.

Después de completar la inscripción y haber recibido por correo electrónico la confirmación del pago, su participación en el evento IMCV2027 se considera correctamente registrada.

A partir del mes de junio de 2026 recibirán por correo electrónico las partituras en formato PDF necesarias para la preparación musical.

A partir del mes de septiembre de 2026 comenzarán a recibir otras comunicaciones organizativas en las que se solicitarán algunas informaciones útiles, entre ellas:

• el tipo de voz de los participantes;

• la posible presencia de sacerdotes;

• la posible presencia de personas con discapacidad;

• para quienes hayan solicitado el certificado para el coro, los datos necesarios que se deberán incluir en el certificado.

A partir de enero de 2027 recibirán por correo electrónico su pase personal con un código QR único que permitirá el acceso al Aula Pablo VI.

Por lo tanto, les invitamos a revisar periódicamente su correo electrónico, que será el principal canal de comunicación para toda la información relacionada con el evento.

La cuota de inscripción NO incluye viaje, comida ni alojamiento.

Por motivos organizativos, no será posible permanecer en el Aula Pablo VI entre las 13:00 (o al finalizar los trabajos de la mañana) y las 14:30. Este intervalo permitirá a los participantes gestionar su propio almuerzo de manera independiente, fuera del Vaticano.

La música estará en el centro del V Encuentro Internacional de Corales en el Vaticano: habrá muchísimos momentos en los que todos los participantes cantarán: durante los trabajos del Congreso, frente a Papa León XIV durante la Audiencia, para el gran Concierto del sábado por la noche y para la Santa Misa en San Pedro el domingo por la mañana.

Cada participante que haya realizado la inscripción recibirá, algunas semanas antes del evento, en el correo electrónico que haya indicado, un archivo que contiene todas las piezas que se ejecutarán durante el Encuentro.

Cada Coral, cada grupo y cada individuo podrá prepararse de manera independiente según sus propias capacidades y cronogramas.

Se puede elegir libremente si imprimir las partituras o seguirlas en una tableta.

Durante los 3 días juntos, todos los participantes se sentarán de manera aleatoria en el Aula Pablo VI, junto a su coral, en orden de llegada. Solo para el gran Concierto del sábado por la noche, todos los participantes serán divididos en el Aula Pablo VI según la voz a la que pertenezcan: sopranos, altos, tenores y bajos. Los acompañantes no cantores decidirán si sentarse al lado de alguien del grupo o en una sección dedicada.

Se recomienda llegar siempre con antelación para realizar los controles obligatorios para acceder al Vaticano.

Los que lleguen tarde pueden acceder al Aula Pablo VI en cualquier momento del día, respetando el Programa y las necesidades logísticas.

En la mañana del sábado, de cara a la Audiencia especial con el Santo Padre, no es posible acceder al Aula Pablo VI con botellas, cantimploras y similares.

Sí, los participantes al Encuentro con discapacidad que usen silla de ruedas no encontrarán barreras arquitectónicas ni en el Aula Pablo VI ni en la Basílica de San Pedro. Por motivos organizativos, se ruega señalar el número de personas en el momento de la inscripción.